Fall 2017

Wishing to be independent, 16-year-old Maika Sakuranomiya is desperate to nail down a part-time job so that she can afford to study abroad. Unfortunately, her applications are constantly rejected due to the menacing look she unintentionally makes whenever she smiles, despite her otherwise cheerful disposition.

After yet another failed interview, she chances upon Café Stile, a coffee shop where the servers interact with the customers while roleplaying distinctive characteristics. The Italian store manager, Dino, becomes infatuated with Maika’s cuteness at first sight, and offers her a job as a waitress with a sadistic nature. Coupled with her inherent clumsiness, she successfully manages to serve a pair of masochistic customers in accordance with her new, ruthless persona. Alongside Kaho Hinata as the tsundere and Mafuyu Hoshikawa as the younger sister, Maika decides to make the most out of her unique quirk and cements her position in the cafe with merciless cruelty!

[Written by MAL Rewrite]

Chisato Mizusawa is a calm and collected assistant office manager who apparently dislikes drinking alcohol. But she actually likes it and has a secret side to her that emerges only when drunk: her cute persona, which she only reveals to her husband, the bartender Sora. Each day when Chisato comes home, Sora takes care of his beloved wife, providing her with a good meal and a fresh drink. These drinks include Plum Splet, Irish Coffee, Orange Breeze, and many more tasty concoctions that she eagerly gulps down. But as much as she likes alcohol, she loves her kindhearted husband more. Together, they share a life that is filled with happiness—and the more-than-occasional cocktail.

[Written by MAL Rewrite]

Miou Aida and Haruki Serizawa might seem like polar opposites to those around them, but as the two third-years prepare to end their high school experience, they couldn’t have been been closer. While Miou is a shy and reserved member of the school art club that prefers to stay out of the limelight, Haruki is the boisterous and confident ace of the movie club, already winning awards for his directing prowess. However, after a previous chance encounter during their school entrance ceremony, they quickly become friends despite their stark differences in personality. But although their closeness might be growing, they’ve never become anything more than just that, much to the bewilderment of their friends.

As their time in high school draws to a close, Miou and Haruki, along with their friends in the art and movie clubs, have just one year left to face their hidden feelings and the daunting task of deciding their future careers. The two might always be only an arm’s reach away, but as Haruki chases his dream of becoming a professional movie director and Miou struggles with choosing a path for herself, they’ll learn just how hard it is to get past those last 10 centimeters.

[Written by MAL Rewrite]